How to I make friends in this situation?

Dude, just get a "real" hobby besides internet or gaming. You don't just say "hey dude lets be friends". You say you're nerdy, so find a d&d group around you, i'm sure there is one. If you're interested in music, go to a course for an instrument. You'll meet new people there in no time ^^